# Zaman ve görevler (https://docs.akollo.com/tr/product-guide/time)



Akollo masaüstü uygulaması çalışma süresini kişinin bilgisayarında ölçer (bkz. [Masaüstü uygulaması ve cihazlar](/tr/product-guide/desktop-app)). Süre, o cihaz için seçilen göreve sayılır. Çalışan görevini seçer, gününü inceler ve gerekirse düzeltme ister; yönetici de teslim edilen görevleri ve düzeltmeleri karara bağlar.

Kenar çubuğundaki **Zaman** bölümünde **Günüm**, **Görevlerim**, **Zaman çizelgesi** ve **İstisnalarım** yer alır. Proje yöneten ya da görev onaylayan kişiler ayrıca **Ekip** ve **Onaylar** sayfalarını görür. Aşağıdaki bazı sayfaların henüz kenar çubuğunda bir girişi yoktur; bunları adresleriyle açarsınız.

## Süre türleri [#süre-türleri]

Akollo aynı gün için birden fazla rakam gösterir. Her biri farklı bir soruyu yanıtlar:

| Rakam      | Ekrandaki adı              | Anlamı                                                                                                                                       |
| ---------- | -------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Sayılan    | **Sayılan süre**           | Seçili göreve sayılan ölçülmüş süre. Bir çalışanın her anı yalnızca bir kez sayılır; iki cihazın aynı anda kaydettiği süre iki kez sayılmaz. |
| Çalışılan  | **Çalışılan**              | Sayılan sürenin etkin durumda geçen bölümü.                                                                                                  |
| Ödenecek   | **Ödenecek süre**          | Sayılan süre ile onaylanmış zaman kayıtları ve ücretli molaların toplamı. Onay bekleyen kayıtlar bu rakama girmez.                           |
| Kaydedilen | **Oturumlarda kaydedilen** | Oturumun başından bitişine ya da son kanıta kadar geçen süre. Kaydedilip sayılmayan süre, nedenini açıklayan bir notla ayrıca gösterilir.    |

## Görevlerim [#görevlerim]

**Görevlerim** sayfası size atanan görevleri ve son 24 saatte sayılan sürenizi gösterir.

* **Güncel görevi seçin**: **Bu cihaza uygula** ile bir cihazın görevini belirleyin. Masaüstü uygulaması değişikliği bir sonraki ölçümde alır. O ana kadar seçim beklemede kalır; o andan önceki süre önceki görevinde kalır. Sayfa, değişikliğin beklediğini, uygulandığını, çakıştığını ya da cihazın reddettiğini gösterir.
* Göreve **Çalışmaya başla** ile başlayın; iş bitince teslim notu ya da bağlantıyla **Onaya gönder**’i seçin.
* Sayfa, görev seçilmeden kullanılmaması gereken uygulama ve siteleri de listeler.

<Screenshot src="/screens/tr/my-tasks.webp" alt="Görevlerim sayfası: cihazın şu anki görevi, görev listesi, Bu cihaza uygula düğmesi ve durumlarıyla birlikte atanan görevler" caption="Görevlerim: her cihaz için görevi seçin, size atanan görevlerde işlem yapın." />

<Steps>
  <Step>
    ### Cihazınız için görev seçin [#cihazınız-için-görev-seçin]

    **Zaman → Görevlerim** sayfasını açın. **Şu anki görev** bölümünde **Görev** listesinden görevi seçip **Bu cihaza uygula**’ya basın.
  </Step>

  <Step>
    ### Cihazın onaylamasını bekleyin [#cihazın-onaylamasını-bekleyin]

    Masaüstü uygulaması seçimi bir sonraki ölçümde uygulayana kadar seçim beklemede görünür. Bu andan itibaren süre yeni göreve sayılır.
  </Step>

  <Step>
    ### İş bitince görevi teslim edin [#i̇ş-bitince-görevi-teslim-edin]

    **Bana atananlar** listesinde görevin yanındaki **Onaya gönder**’i seçin ve teslim notu ya da bağlantı ekleyin. Görev yöneticinizin onay sırasına düşer.
  </Step>
</Steps>

## Günüm [#günüm]

**Günüm** sayfası kayıtlı cihazlarınızı uygulama sürümü, en son ne zaman görüldüğü ve üzerinde çalışan görevle birlikte listeler; görevi değiştirmek için bir bağlantı da sunar. Özet bölümünde günün toplamlarını görürsünüz: sayılan, çalışılan ve ödenecek süre ile henüz onay bekleyen zaman kayıtları. Günün yalnızca bir kısmı yetki kapsamınıza giriyorsa (örneğin başka bir ekibe geçtiğiniz gün) toplamlar yalnızca o kısmı gösterir ve sayfa bunu belirtir.

<Screenshot src="/screens/tr/my-day.webp" alt="Günüm sayfası: sayılan, çalışılan ve ödenecek süre, onay bekleyen kayıtlar, 7 günlük eğilim ile cihaz ve görev kartı" caption="Günüm: bugünün toplamları, 7 günlük eğilim ve cihazınızdaki görev." />

Ayrıntılı gün görünümü (`/tracking/day`) bir gün için şunları gösterir:

* çalışılan, sayılan, kaydedilen ve sayılmayan süre toplamları;
* duruma (etkin, boşta, kilitli, uykuda), kategoriye ve göreve göre dağılım;
* **Bir bakışta gün** şeridi ve süzülebilen aralık listesi;
* ekran görüntüsü açıksa günün görüntüleri (bkz. [Ekran kanıtı ve gizlilik](/tr/product-guide/screen-evidence));
* sayılmayan sürenin açıklamaları, görev değişikliklerinin geçmişi, ilgili cihazlar ve oturumlar.

İnceleme yetkisi olan yöneticiler, kapsamlarındaki bir çalışanın gününü **Ekip günleri** sayfasından (`/tracking/team`) açabilir.

<Steps>
  <Step>
    ### Günüm sayfasını açın [#günüm-sayfasını-açın]

    Kenar çubuğunda **Zaman → Günüm**’ü seçin. Günler arasında okla ya da **Bugün** düğmesiyle geçin.
  </Step>

  <Step>
    ### Toplamları kontrol edin [#toplamları-kontrol-edin]

    **Sayılan süre**, **Çalışılan** ve **Ödenecek süre** rakamlarını karşılaştırın. **Onay bekleyen kayıtlar**, henüz ödenecek süreye girmemiş süreyi gösterir.
  </Step>

  <Step>
    ### Boşlukları inceleyin [#boşlukları-inceleyin]

    Ayrıntılı gün görünümünde hangi sürenin neden sayılmadığını ve her aralığın hangi göreve gittiğini görün. Bir hata varsa düzeltme önerin (aşağıya bakın).
  </Step>
</Steps>

## Zaman çizelgesi [#zaman-çizelgesi]

**Zaman çizelgesi**, bir ISO haftasını günlük, haftalık ya da takvim görünümünde, size atanan görevlerle birlikte gösterir. Yan paneldeki hafta özeti sayılan, çalışılan ve ödenecek süreyi ve onay bekleyen kayıtları toplar.

* **Gün toplamı** satırı her günün ödenecek süresini gösterir: sayılan süreye onaylanmış zaman kayıtlarınız eklenir. Onay bekleyen kayıtlar sayılmaz.
* Hafta toplamı ekrandaki günlerin toplamıdır; takvim görünümünde her gün kendi toplamını gösterir.
* Hiç süre olmayan gün tire ile gösterilir. Süre henüz görevlere bölünmediği için görev hücreleri tire olarak kalır.
* Yanında \* olan gün yetki kapsamınıza yalnızca kısmen girer; toplamı yalnızca o kısmı içerir.

Toplamlar okunamazsa hücrelerde tire görünür.

Grafiğin üstündeki **Dönem** şeridi güncel dönemi, durumunu ve ödenecek toplamı gösterir; şeritte bir **Gönder** düğmesi bulunur. Gönderilen çizelge yöneticinin **Onaylar → Zaman çizelgeleri** sekmesine düşer. Çizelge reddedilirse yöneticinin notunu görür, dönemi düzeltir ve yeniden gönderirsiniz.

<Screenshot src="/screens/tr/timesheet.webp" alt="Haftalık görünümde Zaman çizelgesi: Dönem şeridi, Gönder düğmesi, günlere göre süre grafiği ve Hafta özeti paneli" caption="Zaman çizelgesi: günlere göre ödenecek süre, açık dönem ve hafta toplamları." />

## İstisnalarım [#i̇stisnalarım]

**İstisnalarım** sayfası, son 62 günde zaman kaydınızda dikkat isteyen günleri ve dönemleri listeler: eksik süre, sayılmayan süre, saati kaymış bir cihaz, çakışan kayıt ya da gönderilmemiş bir dönem gibi. Her istisnanın durumu (açık, açıklandı ya da kapandı) ve dayanağı, örneğin beklenen ve kayıtlı süre, görünür.

* **Gönderimi engeller** etiketli bir istisna giderilmeden dönem gönderilemez.
* **Kayıtla kapat**, eksik süre için bir zaman kaydı ekler.
* **Düzeltme iste**, bir zaman düzeltmesi başlatır.
* **Açıkla**, yöneticinize kısa bir açıklama gönderir; istisna açıklandı olarak işaretlenir.

Gönderimi engelleyen bir istisnayı çalışanın kendisi değil, başka biri kapatabilir.

<Screenshot src="/screens/tr/time-exceptions.webp" alt="İstisnalarım sayfası: Gönderimi engeller etiketli iki eksik süre istisnası, beklenen ve kayıtlı süre, Kayıtla kapat, Düzeltme iste ve Açıkla düğmeleri" caption="İstisnalarım: zaman kaydınızda dikkat isteyen günler ve yapabileceğiniz işlemler." />

## Zaman düzeltmeleri [#zaman-düzeltmeleri]

**Zaman düzeltmeleri** sayfasında (`/tracking/corrections`) önce bir çalışan ve gün seçilir, ardından ölçülen aralıklar listelenir.

* **Öner**: bir aralığın görevini ya da kategorisini değiştirin veya aralığı çalışıldı ya da çalışılmadı olarak işaretleyin; gerekçe zorunludur.
* **Karar ver**: öneriyi gerekçe yazarak onaylayın, reddedin ya da geri çekin. Bir düzeltmeyi ikinci bir kişi onaylamalıdır.

Düzeltme, ölçülen kaydın kendisini hiçbir zaman değiştirmez. Raporlar düzeltilmiş ve ilk değerleri yan yana gösterir. Öneri, baktığınız aralıkları adıyla belirtir; bu aralıklar onaydan önce değişirse öneri başka bir süreye uygulanmaz, reddedilir.

<Mermaid
  title="Zaman düzeltmesi nasıl onaylanır"
  chart="`flowchart LR
A[Gerekçeli öneri] --> B[İkinci kişi bekleniyor]
B -->|Onayla| C[Düzeltilmiş değer toplamlara girer]
B -->|Reddet| D[İlk değer geçerli kalır]
A -->|Geri çek| D
C --> E[Raporlar iki değeri yan yana gösterir]`"
/>

<Screenshot src="/screens/tr/corrections.webp" alt="Düzeltmeler sayfası: çalışan ve gün seçimi, ölçülen iki aralık ve boş öneri listesi" caption="Zaman düzeltmeleri: bir çalışanın seçilen gündeki ölçülen aralıkları ve o güne ait öneriler." />

<Steps>
  <Step>
    ### Çalışanı ve günü seçin [#çalışanı-ve-günü-seçin]

    `/tracking/corrections` sayfasını açın, **Çalışan** ve **Gün** alanlarını doldurup **Göster**’e basın.
  </Step>

  <Step>
    ### Değişikliği önerin [#değişikliği-önerin]

    **Ölçülen zaman** altında aralığı seçin. **Düzeltme öner** bölümünde neyin değişeceğini (görev, kategori ya da çalışıldı mı) ve yeni değeri belirleyin, gerekçeyi yazıp **Öner**’e basın.
  </Step>

  <Step>
    ### İkinci kişinin kararını bekleyin [#i̇kinci-kişinin-kararını-bekleyin]

    Öneri **Öneriler** listesinde “İkinci bir kişi bekleniyor” durumuyla görünür. Bu sürede öneriyi gerekçe yazarak geri çekebilirsiniz.
  </Step>

  <Step>
    ### Onaylayın ya da reddedin [#onaylayın-ya-da-reddedin]

    Yetkili ikinci bir kişi aynı günü açar ve gerekçe yazarak **Onayla** ya da **Reddet**’i seçer. Toplamları yalnızca onaylanan düzeltme değiştirir.
  </Step>
</Steps>

<Callout type="info" title="Not">
  Ölçülen kayıt hiçbir zaman değiştirilmez. Kanıt olduğu gibi kalır; düzeltme ancak başka birinin onayıyla toplamlara girer.
</Callout>

## Ekip ve onaylar [#ekip-ve-onaylar]

* **Ekip**, kapsamınızdaki kişileri, her birine atanan görevleri ve süren görev, onay bekleyen görev ve proje sayılarını gösterir.
* **Onaylar**, kapsamınızda onaya gönderilmiş işlerin sırasıdır. Görevler, zaman çizelgeleri, zaman kayıtları, yeniden açma talepleri ve fazla mesai için ayrı sekmeler vardır. Her birini gerekçe yazarak onaylayın ya da reddedin; reddedilen görev atanan kişiye geri döner. Önceki kararlar da listelenir.
* **Projeler** (**Projeler** bölümünde, proje yöneten ya da görev onaylayan kişiler için) projelerin ve görevlerinin oluşturulup düzenlendiği, kapsamdaki çalışanların atandığı, görevlerin kapatıldığı ve teslim edilen görevlerle ilgili kararların kaydedildiği yerdir. Her değişiklik bir gerekçeyle saklanır.

<Mermaid
  title="Teslim edilen görev nasıl incelenir"
  chart="`flowchart LR
A[Atandı] --> B[Devam ediyor]
B -->|Onaya gönder| C[Teslim edildi]
C --> D{Yönetici karar verir}
D -->|Onayla| E[Onaylandı]
D -->|Gerekçeyle reddet| B`"
/>

<Screenshot src="/screens/tr/team-approvals.webp" alt="Onaylar sayfası: görevler, zaman çizelgeleri, zaman kayıtları, yeniden açma talepleri ve fazla mesai sekmeleri; teslim edilmiş on görev" caption="Onaylar: kararınızı bekleyen görevler, zaman çizelgeleri ve kayıtlar." />

<Steps>
  <Step>
    ### Onay sırasını açın [#onay-sırasını-açın]

    **Zaman → Onaylar**’ı seçin. **Görevler** sekmesi kapsamınızda teslim edilen görevleri proje, atanan kişi ve gönderilme zamanıyla listeler.
  </Step>

  <Step>
    ### Görevi inceleyin [#görevi-inceleyin]

    Teslim notunu ya da bağlantıyı okumak için görevi açın.
  </Step>

  <Step>
    ### Karar verin [#karar-verin]

    **Onayla**’yı ya da gerekçe yazarak **Reddet**’i seçin. Reddedilen görev, notunuzla birlikte atanan kişiye geri döner.
  </Step>
</Steps>

## Ana sayfa paneli [#ana-sayfa-paneli]

Panelde süren görevler, sayılan süre, onay bekleyen görevler, inceleme sırası ve çevrimiçi cihazlar için kartlar ile görevleriniz yer alır. Hangi kartların görüneceği yetkilerinize bağlıdır.

## Sık sorulan sorular [#sık-sorulan-sorular]

<Accordions type="single">
  <Accordion title="Sayılan sürem neden kaydedilen süreden az?">
    Kaydedilen süre, oturumun başından bitişine ya da son kanıta kadar geçen süredir. Bunun yalnızca bir kısmı sayılabilir; örneğin iki cihaz aynı anı kaydettiğinde. Ayrıntılı gün görünümü sayılmayan süreyi nedeniyle birlikte listeler.
  </Accordion>

  <Accordion title="Yeni görev seçimi ne zaman geçerli olur?">
    Masaüstü uygulamasının bir sonraki ölçümünde. O ana kadar seçim beklemede kalır ve önceki süre eski görevde kalır.
  </Accordion>

  <Accordion title="Kendi düzeltmemi onaylayabilir miyim?">
    Hayır. Bir düzeltmeyi ikinci bir kişi onaylamalıdır. Gönderimi engelleyen bir istisnanın kapatılması için de aynı kural geçerlidir.
  </Accordion>

  <Accordion title="Düzeltme ölçülen veriyi değiştirir mi?">
    Hayır. Ölçülen kayıt olduğu gibi kalır. Raporlar düzeltilmiş değeri ilk değerin yanında gösterir.
  </Accordion>

  <Accordion title="Zaman çizelgesinde bazı hücreler neden tire gösteriyor?">
    Tire, o gün için süre olmadığını ya da toplamların okunamadığını gösterir. Süre henüz görevlere bölünmediği için görev hücreleri her zaman tire gösterir.
  </Accordion>
</Accordions>