# Raporlar ve dışa aktarma (https://docs.akollo.com/tr/product-guide/reports)



Zaman raporları ölçülen ve sayılan süreden üretilir ve kapsamınıza uyar: yalnızca görmeye yetkili olduğunuz kişileri görürsünüz.

## Zaman raporları [#zaman-raporları]

**Zaman raporları** (`/tracking/reports`) seçtiğiniz bir dönemi kapsar. Her sayı, gün ekranlarının kullandığı hesaptan gelir; onaylanmış düzeltmeler bunun üzerine uygulanır.

* Raporu güne, göreve, uygulamaya, siteye, kategoriye ya da çalışana göre gruplayın.
* Ekibe ya da birime, çalışana, cihaza, göreve, projeye ve kategoriye göre süzün. Görevsiz süreyi dahil edebilir, resmî tatil gibi günleri dışarıda bırakabilirsiniz.
* Toplamlar sayılan, çalışılan, çakışan ve görevsiz süreyi; düzeltme sonrası değerleri de öncekilerin yanında gösterir. İki cihazın aynı anda kaydettiği süre gösterilir ama iki kez sayılmaz.
* Bir tanı paneli, aralığa dönüşmeyen süreyi açıklar.
* **Veri tazeliği** paneli, bazı günlerin özetinin henüz hazırlanmadığını bildirir. Günlük özetler her gece hazırlanır; **Özetleri şimdi hazırla** bunları dönem için hemen hazırlar. Toplamların kendisi aralıklardan hesaplanır ve günceldir.

<Screenshot src="/screens/tr/tracking-reports.webp" alt="Zaman raporları: tarih, gruplama, ekip, çalışan, kategori ve cihaz süzgeçleri, hariç tutulan günler alanı, Görevsiz zamanı dahil et seçeneği ve veri tazeliği uyarısı" caption="Zaman raporları: dönemi, süzgeçleri ve gruplamayı seçip uygulayın." />

<Steps>
  <Step>
    ### Zaman raporlarını açın [#zaman-raporlarını-açın]

    `/tracking/reports` sayfasını açın.
  </Step>

  <Step>
    ### Dönemi ve gruplamayı belirleyin [#dönemi-ve-gruplamayı-belirleyin]

    **Başlangıç** ve **Bitiş** tarihlerini girin, **Gruplama** seçimini yapın.
  </Step>

  <Step>
    ### Raporu daraltın [#raporu-daraltın]

    Gerekirse **Ekip ya da birim**, bir ya da daha fazla **Çalışan**, **Kategori** ve **Cihaz** seçin. **Hariç tutulan günler** alanına dışarıda bırakılacak yerel tarihleri virgülle ayırarak yazın. Görevsiz sürenin toplamlara girmesini istiyorsanız **Görevsiz zamanı dahil et**’i işaretleyin.
  </Step>

  <Step>
    ### Uygulayın [#uygulayın]

    **Uygula**’ya basın. Toplamlara güvenmeden önce **Veri tazeliği** panelini kontrol edin.
  </Step>
</Steps>

## Dışa aktarmalar [#dışa-aktarmalar]

Dışa aktarma yetkiniz varsa Zaman raporları sayfasındaki **Dışa aktarma oluştur**, raporu CSV ya da Excel (XLSX) dosyası olarak hazırlar. **Dışa aktarmalar** sayfası (`/tracking/exports`) dosyalarınızı raporu, biçimi, dönemi, durumu, boyutu, satır sayısı ve son geçerlilik tarihiyle listeler. Hazır bir dosya, süresi dolana kadar indirilebilir; her indirmede kapsamınız yeniden denetlenir. Henüz bitmemiş bir dışa aktarma iptal edilebilir.

<Mermaid
  title="Dışa aktarmanın durumları"
  chart="`stateDiagram-v2
state &#x22;Bekliyor&#x22; as waiting
state &#x22;Hazırlanıyor&#x22; as building
state &#x22;Hazır&#x22; as ready
state &#x22;Başarısız&#x22; as failed
state &#x22;İptal edildi&#x22; as cancelled
state &#x22;Süresi doldu&#x22; as expired
[*] --> waiting
waiting --> building
building --> ready
building --> failed
waiting --> cancelled
building --> cancelled
ready --> expired`"
/>

<Steps>
  <Step>
    ### Dışa aktarmayı oluşturun [#dışa-aktarmayı-oluşturun]

    Zaman raporları sayfasında raporu hazırlayın ve **Dışa aktarma oluştur**’u seçin. CSV ya da Excel (XLSX) biçimini belirleyin.
  </Step>

  <Step>
    ### Hazır olmasını bekleyin [#hazır-olmasını-bekleyin]

    **Dışa aktarmalar** sayfasını (`/tracking/exports`) açın. Dosya sırasıyla bekliyor, hazırlanıyor ve hazır durumlarına geçer.
  </Step>

  <Step>
    ### İndirin [#i̇ndirin]

    Dosyayı son geçerlilik tarihinden önce indirin. Akollo her indirmede kapsamınızı yeniden denetler.
  </Step>
</Steps>

<Callout type="info" title="Not">
  Kapsamınız yalnızca dışa aktarma oluşturulurken değil, her indirme anında yeniden denetlenir.
</Callout>

## İçgörüler [#i̇çgörüler]

Kenar çubuğundaki **İçgörüler**, ekibin ne teslim ettiğini ve zamanın nereye gittiğini son 7, 30 ya da 90 gün için gösterir. Sekmeleri arasında **Raporlar**, **Özetler**, **Rapor görünümleri**, **Dışa aktarımlarım**, **Soru sor** ve **Haftalık özet onayları** bulunur.

* Kartlar tamamlanan işleri, kaydedilen süreyi, kişi-gün başına süreyi ve ortanca döngü süresini önceki dönemle karşılaştırarak gösterir. İşler ve döngü süresi seçtiğiniz projeye aittir.
* **Verim**, haftada tamamlanan işleri önceki dönemle birlikte gösterir.
* **Projelere göre süre**, onaylı saatleri projelere göre dağıtır.
* **Tabloyu göster**, bir grafiğin rakamlarını tablo olarak verir.

<Screenshot src="/screens/tr/insights.webp" alt="İçgörüler sayfası: tamamlanan işler, kaydedilen süre, kişi-gün başına süre ve ortanca döngü süresi kartları, haftalık verim grafiği ve projelere göre süre dağılımı" caption="İçgörüler: teslimat ve süre bir bakışta, önceki dönemle karşılaştırmalı." />

**Raporlar** sekmesinde odaklı raporlar da yer alır. **Proje sağlığı ve bütçe**, seçtiğiniz projelerin planlanan ve gerçekleşen süresini, tamamlanma tahminini ve kilometre taşlarını gösterir; durum, bütçe ve kilometre taşı kurallarıyla belirlenir. En az bir proje ve bir dönem seçip **Göster**’e basın. **Ekip kapasitesi** için [Ekip iş yükü ve kapasite](/tr/product-guide/capacity) sayfasına bakın.

<Screenshot src="/screens/tr/report-project-health.webp" alt="Proje sağlığı ve bütçe raporu: seçilecek projeler listesi, başlangıç ve bitiş tarihleri ve Göster düğmesi" caption="Proje sağlığı ve bütçe: seçtiğiniz projelerde planlanan ve gerçekleşen süre ile kilometre taşları." />

Ayrıntılı süre rakamları ve dosyalar için Zaman raporları ile Dışa aktarmalar sayfalarını kullanın.

## Sık sorulan sorular [#sık-sorulan-sorular]

<Accordions type="single">
  <Accordion title="Raporda neden tüm çalışanları görmüyorum?">
    Raporlar kapsamınıza uyar. Yalnızca görmeye yetkili olduğunuz kişileri görürsünüz.
  </Accordion>

  <Accordion title="Düzeltmeler toplamlara dahil mi?">
    Evet. Onaylanmış düzeltmeler toplamların üzerine uygulanır; rapor düzeltme sonrası değerleri öncekilerin yanında gösterir.
  </Accordion>

  <Accordion title="İki cihaz aynı anda çalışırsa süre iki kez sayılır mı?">
    Hayır. Çakışan süre gösterilir ama hiçbir zaman iki kez sayılmaz.
  </Accordion>

  <Accordion title="Hangi dosya biçimlerinde dışa aktarabilirim?">
    CSV ve Excel (XLSX). Bunun için dışa aktarma yetkiniz olmalıdır.
  </Accordion>

  <Accordion title="Bir dışa aktarmayı ne kadar süre indirebilirim?">
    Dışa aktarmalar listesinde görünen son geçerlilik tarihine kadar. Bu tarihten sonra dosyanın süresi dolmuş olarak işaretlenir.
  </Accordion>
</Accordions>