# İşlerim (https://docs.akollo.com/tr/modules/my-work)



**İşlerim**, sizinle ilgili her şeyi bir araya getirir: sahibi olduğunuz ya da katkı verdiğiniz iş öğeleri, gelen kutunuz, talepleriniz ve kararınızı bekleyen onaylar. Kendi süreniz hemen yandaki **Zaman** bölümündedir: **Günüm**, **Görevlerim**, **Zaman çizelgesi** ve **İstisnalarım**. Bildirimler üst çubuktaki zil üzerinden gelir. Kenar çubuğunda **İşlerim**, **Menü** grubunun ikinci öğesidir ve **Ana sayfa**’nın hemen altında durur; **Zaman** ise **Projeler**’den sonra gelir.

## Kimler kullanır [#kimler-kullanır]

| Rol                          | Burada ne yapar                                                                                                                                                            |
| ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Çalışan                      | İş öğelerini izler, her cihaz için görev seçer, gününü kontrol eder, görevlerini ve zaman çizelgesini gönderir, erişim gözden geçirmelerini yanıtlar, bildirimlerini okur. |
| Yönetici veya onaylayan      | Aynı sayfaları kendi işi için kullanır; **Onaylar** altında zaman ve iş isteklerine karar verir.                                                                           |
| Yardıma ihtiyacı olan herkes | **Portal**’dan talep açar ve izler.                                                                                                                                        |
| Sistem yöneticisi            | Bu sayfaları her üye gibi kendi işi için kullanır. Kurum geneli ayarlar [Yönetim](/tr/modules/admin) ve [Ayarlar](/tr/modules/settings) sayfalarındadır.                   |

## Ana ekranlar [#ana-ekranlar]

**İşlerim** bölümünün sayfaları üstte sekme olarak sıralanır. Sığmayanlar **Diğer** altındadır.

| Ekran                     | Nerede            | Ne gösterir                                                                                                                                                                        |
| ------------------------- | ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **İşlerim**               | İşlerim           | Sahibi olduğunuz ya da katkı verdiğiniz iş öğeleri: başlık, anahtar, tür, durum, sahip ve bitiş tarihi. Önce açık işler, sonra bitiş tarihine göre. **Yeni iş** bir öğe oluşturur. |
| **Gözden geçirmelerim**   | İşlerim           | Size atanan, tutulacak ya da kaldırılacak erişim gözden geçirme kayıtları.                                                                                                         |
| **İzinlerim**             | İşlerim           | İzin bakiyeleriniz ve izin talepleriniz.                                                                                                                                           |
| **Vardiyalarım**          | İşlerim           | Gün gün haftanız, açık vardiyalar ve talepleriniz.                                                                                                                                 |
| **Gelen kutusu**          | İşlerim           | Bahsetmeler, atamalar, onaylar ve bitiş tarihi hatırlatmaları; iş öğesine göre gruplanmış.                                                                                         |
| **Talepler**              | İşlerim           | Kullanabileceğiniz talep formları.                                                                                                                                                 |
| **Onaylar**               | İşlerim → Diğer   | Kararınızı bekleyen iş istekleri; süresi en yakın olan önce.                                                                                                                       |
| **Arama**, **Görünümler** | İşlerim → Diğer   | İş öğelerinde arama ve açabildiğiniz kayıtlı görünümler.                                                                                                                           |
| **Portal**                | İşlerim → Diğer   | Hizmet talebi portalı.                                                                                                                                                             |
| **Yapay zekâ ve siz**     | İşlerim → Diğer   | Yapay zekâ özelliklerinin sizin hakkınızda neleri görebildiği ve neyin kaydedildiği.                                                                                               |
| **Günüm**                 | Zaman             | Bugünün sayılan, çalışılan ve ödenecek süresi, 7 günlük eğilim, cihazınız ve görevi, görev seçmeniz gereken uygulamalar ve açık istisnalar.                                        |
| **Görevlerim**            | Zaman             | Her cihaz için seçili görev ve size atanan görevler.                                                                                                                               |
| **Zaman çizelgesi**       | Zaman             | Günlük, haftalık ya da takvim görünümünde bir ISO haftası ve gönderilecek dönem.                                                                                                   |
| **İstisnalarım**          | Zaman             | Son 62 günde süreniz için dikkat isteyen günler.                                                                                                                                   |
| **Bildirimler**           | Üst çubuktaki zil | Bu kurumda size gönderilen her bildirim, en yenisi üstte.                                                                                                                          |

<Screenshot src="/screens/tr/my-work.webp" alt="İşlerim, Gözden geçirmelerim, İzinlerim, Vardiyalarım, Gelen kutusu ve Talepler sekmeleri ile başlık, anahtar, tür, durum, sahip ve bitiş tarihi sütunlu iş listesi" caption="İşlerim: sahibi olduğunuz ya da katkı verdiğiniz her şey; önce açık işler, sonra bitiş tarihine göre." />

<Screenshot src="/screens/tr/my-day.webp" alt="Günüm: sayılan, çalışılan ve ödenecek süre, onay bekleyen kayıtlar, 7 günlük eğilim, cihaz ve görev kartı, görev seçmeniz gereken uygulamalar ve istisnalar" caption="Zaman → Günüm: bugünün toplamları, cihazınız ve görevi, görev isteyen uygulamalar." />

## Temel işler [#temel-işler]

### Cihazınız için görev seçin [#cihazınız-için-görev-seçin]

Masaüstü uygulamasının kaydettiği süre, o cihaz için seçili göreve sayılır. Kayıtlı her cihazın kendi seçimi vardır.

<Steps>
  <Step>
    ### Görevlerim’i açın [#görevlerimi-açın]

    **Zaman → Görevlerim**’i seçin ya da üst çubuktaki görev düğmesine basın (seçili görev yoksa **Görev yok** yazar).
  </Step>

  <Step>
    ### Görevi seçip uygulayın [#görevi-seçip-uygulayın]

    **Şu anki görev** bölümünde **Görev** listesinden görevi seçin ve **Bu cihaza uygula**’ya basın. Yalnızca size atanmış, onay beklemeyen ve bitmemiş bir görevi seçebilirsiniz.
  </Step>

  <Step>
    ### Cihazın aldığını kontrol edin [#cihazın-aldığını-kontrol-edin]

    Masaüstü uygulaması seçimi bir sonraki ölçümde uygular ve ardından doğrular. O zamana kadar seçim beklemede görünür. Sayfa şu durumlardan birini gösterir: bekliyor, uygulandı, çakışma, ulaşılamıyor ya da cihaz reddetti. Beş dakikadan uzun süredir görülmeyen bir cihaz, geri geldiğinde seçimi uygular.
  </Step>
</Steps>

<Screenshot src="/screens/tr/my-tasks.webp" alt="Görevlerim: cihazın şu anki görevi, görev listesi, Bu cihaza uygula düğmesi ve size atanan görevler" caption="Zaman → Görevlerim: her cihaz için görevi seçin, size atanan görevlerde işlem yapın." />

<Callout type="info" title="Not">
  Cihaz yeni seçiminizi uygulamadan önce kaydedilen süre önceki görevde kalır. Hiç görev seçmemeyi de tercih edebilirsiniz; o süre atanmamış kalır. **Görevlerim**, kurumunuzun kategori kurallarına göre görev seçilmesini gerektiren uygulama ve siteleri de listeler.
</Callout>

### Biten görevi teslim edin [#biten-görevi-teslim-edin]

<Steps>
  <Step>
    ### Görevi bulun [#görevi-bulun]

    **Görevlerim**’de **Bana atananlar** listesine bakın. Her görevin bir durumu vardır: atandı, devam ediyor, gönderildi, onaylandı, reddedildi ya da kapatıldı.
  </Step>

  <Step>
    ### Onaya gönderin [#onaya-gönderin]

    **Onaya gönder**’i seçin ve bir teslim notu ya da bağlantı ekleyin.
  </Step>

  <Step>
    ### Kararı izleyin [#kararı-izleyin]

    Görev yöneticinizin inceleme sırasında bekler ve Ana sayfada **Onay bekleyen görevlerim** altında sayılır. Reddedilirse inceleyenin notuyla size geri döner. Kendi gönderiminizi hiçbir zaman inceleyemezsiniz.
  </Step>
</Steps>

<Mermaid
  title="Üzerinde çalıştığınız bir görevin yolu"
  chart="`flowchart LR
A[Atandı] --> B[Devam ediyor]
B -->|Onaya gönder| C[Gönderildi]
C -->|Onaylandı| D[Onaylandı]
C -->|Notla reddedildi| B
D --> E[Kapatıldı]`"
/>

### Gününüzü kontrol edin [#gününüzü-kontrol-edin]

<Steps>
  <Step>
    ### Günüm’ü açın [#günümü-açın]

    **Zaman → Günüm**’ü seçin. Günler arasında oklarla ya da **Bugün** ile geçin.
  </Step>

  <Step>
    ### Toplamları karşılaştırın [#toplamları-karşılaştırın]

    **Sayılan süre** görevlerinize sayılan ölçülmüş süredir, **Çalışılan** bunun etkin kısmıdır, **Ödenecek süre** ise onaylanmış kayıtları da ekler. **Onay bekleyen kayıtlar** henüz ödenecek süreye girmemiş süreyi gösterir.
  </Step>

  <Step>
    ### Eksikleri giderin [#eksikleri-giderin]

    Kaydedilmemiş süre için **Kayıt ekle**’yi kullanın ya da dikkat isteyen günler için **İstisnalarım**’ı açın. **Neler kaydediliyor?** bağlantısı kaydın neleri kapsadığını açıklar.
  </Step>
</Steps>

### Zaman çizelgenizi gönderin [#zaman-çizelgenizi-gönderin]

<Steps>
  <Step>
    ### Zaman çizelgesini açın [#zaman-çizelgesini-açın]

    **Zaman → Zaman çizelgesi**’ni seçin; günlük, haftalık ya da takvim görünümünü belirleyin. Haftalar arasında geçin ya da bu haftaya dönün.
  </Step>

  <Step>
    ### Günleri kontrol edin [#günleri-kontrol-edin]

    **Gün toplamı** satırı her günün ödenecek süresini gösterir. Tire, o gün süre olmadığı anlamına gelir. Yanında \* olan gün kapsamınıza yalnızca kısmen girer, örneğin ekip değiştirdiğiniz gün.
  </Step>

  <Step>
    ### Gönderimi engelleyen istisnaları çözün [#gönderimi-engelleyen-istisnaları-çözün]

    **İstisnalarım**’da **Gönderimi engeller** etiketli bir istisna önce kapatılmalı ya da açıklanmalıdır.
  </Step>

  <Step>
    ### Dönemi gönderin [#dönemi-gönderin]

    **Dönem** şeridinde **Gönder**’i seçin. Yönetici çizelgeyi **Onaylar → Zaman çizelgeleri** altında görür. Reddedilirse notu okuyun, dönemi düzeltin ve yeniden gönderin.
  </Step>
</Steps>

### Bildirimleri takip edin [#bildirimleri-takip-edin]

<Steps>
  <Step>
    ### Bildirimleri açın [#bildirimleri-açın]

    Üst çubuktaki zili seçin. Zilin üzerindeki sayı okunmamış bildirimlerinizi gösterir.
  </Step>

  <Step>
    ### Süzün ve açın [#süzün-ve-açın]

    **Tümü** ile **Okunmamış** arasında geçin. Bir bildirimi açtığınızda ilgili sayfaya gidersiniz ve bildirim okundu sayılır. **Okundu say** tek bir bildirimi, **Tümünü okundu say** hepsini işaretler.
  </Step>

  <Step>
    ### Bildirimlerin nasıl geleceğini seçin [#bildirimlerin-nasıl-geleceğini-seçin]

    **Ayarlar → Bildirimler** sayfasında **Uygulama içi bildirimler** ve **E-posta bildirimleri** seçeneklerini açıp kapatın, **Bildirim dili**’ni seçin.
  </Step>
</Steps>

<Screenshot src="/screens/tr/notifications.webp" alt="Tümü ve Okunmamış sekmeleri, Tümünü okundu say düğmesi ve her biri zamanı, Okunmadı etiketi ve Okundu say düğmesiyle bildirim listesi" caption="Bildirimler: bu kurumda size gönderilen her şey, en yenisi üstte." />

## Yetkiler [#yetkiler]

* **İşlerim** ve **Zaman** bölümlerindeki her şey **sizinle** ilgilidir: öğeleriniz, cihazlarınız, süreniz ve bildirimleriniz. Kendi gününüzü görmek için özel bir yetki gerekmez.
* **Görevlerim** yalnızca hesabınız görev seçebiliyorsa görünür. Kayıtlı cihaz yoksa sayfa masaüstü uygulamasını kurup oturum açmanızı ister.
* **Onaylar** yalnızca **kapsamınızdaki** ve size atanmış istekleri listeler. Kendi isteğinize karar veremez, kendi görevinizi inceleyemezsiniz.
* Yöneticiler başkalarının günlerini ve görevlerini **Zaman → Ekip** ve **Ekip günleri** üzerinden, yalnızca kapsamlarındaki kişiler için görür. Bkz. [Zaman ve görevler](/tr/product-guide/time).
* Askıya alınmış hesap, kurumu olmayan hesap ve destek oturumu gün görünümünde ve görev değişikliklerinde reddedilir; sayfa nedenini yazar. Destek oturumu iş sayfalarını okuyabilir ama hiçbir şeyi değiştiremez.

## Yapay zekâ burada ne yapabilir [#yapay-zekâ-burada-ne-yapabilir]

* **Yapay zekâya sor** (**⌘J** / **Ctrl+J**) kendi işinizle ilgili soruları yanıtlar: bugün ne yapmalı, hangi günlerde süre eksik olabilir, haftalık durum güncellemesi taslağı. Zamanlayıcıyı başlatmak ya da durdurmak sizin onayınıza sunulur. Bkz. [Yapay zekâ asistanı](/tr/ai/assistant).
* **İşlerim** altındaki **Arama**, kendi cümlelerinizle yazdığınız soruyu bilinen arama filtrelerine çevirir. Bkz. [İşleri düz metinle aramak](/tr/ai/search).
* **Yapay zekâ ve siz**, yapay zekâ özelliklerinin sizin hakkınızda neleri görebildiğini, neleri asla yapmadığını ve neyin kaydedildiğini gösterir. Bkz. [Yapay zekâ ve siz](/tr/ai/ai-and-you).

Yapay zekâ hiçbir görevi, zaman çizelgesini ya da zaman kaydını kendi başına göndermez. Her değişiklik sizi bekler.

## Sık sorulan sorular [#sık-sorulan-sorular]

<Accordions type="single">
  <Accordion title="Görevlerim neden hâlâ önceki görevimi gösteriyor?">
    Masaüstü uygulaması yeni görevi bir sonraki ölçümde uygular ve ardından doğrular. O zamana kadar seçim beklemededir; o andan önceki süre önceki görevde kalır.
  </Accordion>

  <Accordion title="Neden bir görevi seçemiyorum?">
    Yalnızca size atanmış, onay beklemeyen ve bitmemiş bir görevi seçebilirsiniz. Kenar çubuğunda **Görevlerim** hiç yoksa hesabınız görev seçemiyordur; sistem yöneticinize başvurun.
  </Accordion>

  <Accordion title="Görev seçili değilken kaydedilen süreye ne olur?">
    Atanmamış kalır. Süre yine kaydedilir ama hiçbir göreve sayılmaz. Bazı uygulama ve siteler görev seçilmesini gerektirir; **Görevlerim** bunları listeler.
  </Accordion>

  <Accordion title="Zaman çizelgemdeki görev hücreleri neden tire?">
    Zaman çizelgesi her günün ödenecek süresini **Gün toplamı** satırında gösterir. Süre çizelgede henüz görevlere bölünmediği için görev hücreleri tire olarak kalır.
  </Accordion>

  <Accordion title="Zaman çizelgem neden gönderilemiyor?">
    O dönem için **Gönderimi engeller** etiketli bir istisna hâlâ açıktır. **İstisnalarım**’da kayıtla kapatın, düzeltme isteyin ya da açıklayın. Gönderimi engelleyen bir istisnayı sizin dışınızda biri kapatabilir.
  </Accordion>

  <Accordion title="Bildirimleri yalnızca e-postayla alabilir miyim?">
    Evet. **Ayarlar → Bildirimler** sayfasında **Uygulama içi bildirimler**’i kapatın, **E-posta bildirimleri** açık kalsın. Bu seçim tüm bildirim türleri için birlikte geçerlidir.
  </Accordion>
</Accordions>

## İlgili sayfalar [#i̇lgili-sayfalar]

* [Ana sayfa](/tr/modules/home)
* [Zaman ve görevler](/tr/product-guide/time)
* [Görevler ve projeler](/tr/product-guide/tasks-and-projects)
* [Masaüstü uygulaması ve cihazlar](/tr/product-guide/desktop-app)
* [Hizmet talepleri](/tr/trust/service-requests)
* [Başlangıç](/tr/getting-started)